AirPods 5 — Som imersivo, liberdade e inteligência

Introdução

Os AirPods 5 levam a experiência de áudio sem fio da Apple a um novo nível, combinando design aberto confortável, arquitetura acústica redesenhada e Cancelamento Ativo de Ruído. Equipados com o chip H2, eles oferecem som mais rico e detalhado, recursos inteligentes e integração prática com o ecossistema Apple.

Com Áudio Espacial Personalizado, Áudio Adaptativo, modo Ambiente e recursos de inteligência artificial compatíveis, os AirPods 5 foram desenvolvidos para acompanhar música, chamadas, entretenimento e tarefas do dia a dia.

Chip H2 — Áudio inteligente

O chip H2 para fones de ouvido trabalha em conjunto com o processamento computacional de áudio para aprimorar a reprodução, o controle de ruído e os recursos inteligentes.

Destaques:

• Chip Apple H2;
• Arquitetura acústica multiportas redesenhada;
• Driver de alta amplitude exclusivo da Apple;
• Amplificador exclusivo de alto alcance dinâmico;
• Equalização Adaptativa de nova geração;
• Processamento computacional de áudio;
• Áudio mais rico, detalhado e equilibrado.

A combinação de hardware e processamento ajusta a experiência sonora para oferecer mais clareza em músicas, vídeos, chamadas e outros conteúdos compatíveis.

---

Cancelamento Ativo de Ruído

Os AirPods 5 oferecem Cancelamento Ativo de Ruído em um design aberto, ajudando a reduzir os sons externos durante a reprodução. A tecnologia foi aprimorada em relação à geração anterior para proporcionar uma experiência de escuta mais imersiva.

Recursos de controle de ruído:

• Cancelamento Ativo de Ruído;
• Modo Ambiente para ouvir os sons ao redor;
• Áudio Adaptativo, que combina o cancelamento e o modo Ambiente;
• Detecção de Conversa, que reduz o volume quando você começa a falar;
• Isolamento de Voz para chamadas;
• Processamento de áudio ajustado ao ambiente.

---

Áudio Espacial Personalizado

Com Áudio Espacial Personalizado e rastreamento dinâmico da cabeça, os AirPods 5 criam uma experiência sonora tridimensional em conteúdos compatíveis. O som acompanha a experiência de filmes, músicas e jogos, oferecendo maior sensação de profundidade e imersão.

Recursos de áudio:

• Áudio Espacial Personalizado;
• Rastreamento dinâmico da cabeça;
• Equalização Adaptativa;
• Arquitetura acústica multiportas;
• Gravação de áudio com qualidade de estúdio;
• Isolamento de Voz para chamadas;
• Sistema de entrada e saída de ar para equalizar a pressão.

---

Siri AI e Tradução ao Vivo

Quando usados com dispositivos Apple compatíveis, os AirPods 5 permitem acessar recursos inteligentes por voz e interagir com a Siri sem precisar pegar o iPhone. A Tradução ao Vivo também pode ajudar na comunicação entre idiomas compatíveis.

Recursos inteligentes:

• Acesso por voz à Siri;
• Interações com a Siri por gestos de cabeça compatíveis;
• Tradução ao Vivo em idiomas e regiões compatíveis;
• Integração com Apple Intelligence em dispositivos compatíveis;
• Alternância prática entre dispositivos conectados à mesma Conta Apple;
• Pausa automática da reprodução ao retirar os fones dos ouvidos.

A disponibilidade dos recursos de inteligência artificial e tradução varia conforme o idioma, a região, o dispositivo e a versão do sistema operacional.

---

Chamadas e controles intuitivos

Os AirPods 5 foram projetados para facilitar o controle de músicas, chamadas e outras funções sem interromper suas atividades.

• Microfones duplos com filtragem espacial;
• Microfone interno voltado para o ouvido;
• Sensor óptico intra-auricular;
• Acelerômetro com detecção de movimento;
• Acelerômetro com detecção de voz;
• Sensor de força na haste;
• Controles para reproduzir, pausar, avançar e voltar faixas;
• Atendimento e encerramento de chamadas pela haste;
• Controle de câmera em dispositivos compatíveis.

Na versão com Estojo de Recarga Sem Fio, a haste também permite ajustar o volume deslizando o dedo.

---

Design aberto e resistência IP57

O design aberto dos AirPods 5 foi desenvolvido para oferecer conforto no uso cotidiano sem ponteiras de silicone. O formato leve acompanha atividades como ouvir música, fazer chamadas e assistir a vídeos.

Características:

• Design aberto e compacto;
• Acabamento branco;
• Hastes com sensor de força;
• Resistência à poeira, ao suor e à água com classificação IP57;
• Estojo compacto com recarga por USB-C;
• Detecção automática quando os fones são colocados ou retirados dos ouvidos.

A resistência IP57 foi testada em condições controladas e pode diminuir com o tempo. Os AirPods não devem ser usados em atividades aquáticas nem recarregados enquanto estiverem molhados.

---

Bateria e carregamento

Os AirPods 5 oferecem autonomia para acompanhar o uso diário, com diferenças entre as versões do estojo e conforme os recursos de áudio ativados.

AirPods 5 com estojo USB-C:

• Até 4 horas de áudio com Cancelamento Ativo de Ruído ativado por recarga;
• Até 6 horas de áudio com o controle de ruído desativado;
• Até 20 horas de autonomia total com o estojo e Cancelamento Ativo de Ruído ativado;
• Carregamento por USB-C;
• Recarga rápida: aproximadamente 1 hora de áudio com 5 minutos no estojo.

AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio:

• Até 5 horas de áudio com Cancelamento Ativo de Ruído ativado por recarga;
• Até 7 horas de áudio com o controle de ruído desativado;
• Até 22 horas de autonomia total com o estojo e Cancelamento Ativo de Ruído ativado;
• Recarga por USB-C;
• Compatibilidade do estojo com carregadores sem fio Qi e carregadores de Apple Watch;
• Alto-falante integrado ao estojo para ajudar a localizá-lo pelo app Buscar.

A duração da bateria varia conforme as configurações, o volume, os recursos utilizados e as condições de uso.

---

Conectividade e compatibilidade

Os AirPods 5 conectam-se por Bluetooth e integram-se ao ecossistema Apple para facilitar a troca entre dispositivos compatíveis.

• Bluetooth 5.3;
• Configuração rápida com iPhone e iPad compatíveis;
• Alternância automática entre dispositivos associados à mesma Conta Apple;
• Compatibilidade com iPhone, iPad, Apple Watch, Mac e Apple TV compatíveis;
• Uso como fones Bluetooth com dispositivos de outras marcas, com funcionalidades que podem ser limitadas;
• Integração com o app Buscar, conforme o modelo e os recursos do estojo.

---

Especificações resumidas

Característica	Detalhes
Modelo	AirPods 5
Chip	Apple H2 para fones de ouvido
Driver	Driver de alta amplitude exclusivo da Apple
Cancelamento de ruído	Cancelamento Ativo de Ruído, Áudio Adaptativo e modo Ambiente
Áudio	Áudio Espacial Personalizado com rastreamento dinâmico da cabeça
Microfones	Microfones duplos com filtragem espacial e microfone interno
Sensores	Sensor óptico intra-auricular, acelerômetros e sensor de força
Resistência	IP57 contra poeira, suor e água
Conectividade	Bluetooth 5.3
Estojo padrão	USB-C
Estojo sem fio	USB-C, carregamento Qi e carregador de Apple Watch
Bateria com ANC	Até 4 horas por recarga; até 5 horas na versão com estojo sem fio
Bateria total com ANC	Até 20 horas; até 22 horas com estojo sem fio
Altura de cada fone	30,2 mm
Largura de cada fone	18,3 mm
Espessura de cada fone	18,1 mm
Peso de cada fone	4,3 g
Estojo padrão	46,2 × 50,1 × 21,2 mm; 32,3 g
Estojo sem fio	46,2 × 50,1 × 21,2 mm; 34,7 g

---

Conteúdo da caixa

• AirPods 5;
• Estojo de recarga correspondente à versão escolhida;
• Cabo de recarga USB-C;
• Documentação.

---

Experiência AirPods completa

Os AirPods 5 foram desenvolvidos para quem busca liberdade sem fio, som imersivo, cancelamento de ruído e integração inteligente com os dispositivos Apple. Com design aberto, chip H2 e recursos avançados de áudio, oferecem uma experiência prática para ouvir música, acompanhar vídeos, atender chamadas e aproveitar o ecossistema Apple.